-
1 event
event [ɪˈvent]a. ( = happening) événement mb. ( = case) in the event of death en cas de décès• in the unlikely event that... dans l'hypothèse improbable où... ; (British) in the event (as expected) effectivement ; ( = unexpectedly) en fait* * *[ɪ'vent]1) ( incident) événement m2) ( eventuality) cas min the event — GB ( as things turned out) en l'occurrence
in any event —
3) ( occasion)social event — événement m mondain
4) ( in athletics) épreuve ffield/track event — épreuve f d'athlétisme/de vitesse
-
2 unlikely
unlikely [ʌnˈlaɪklɪ]• an unlikely place to find... un endroit où l'on ne s'attend guère à trouver...* * *[ʌn'laɪklɪ]1) ( unexpected) improbable, peu probableit is unlikely that — il est peu probable que (+ subj)
2) ( strange) [partner, choice, situation] inattendu3) ( probably untrue) [story] invraisemblable; [excuse] peu probable -
3 unlikely
unlikely [‚ʌn'laɪklɪ](a) (improbable → event, outcome) improbable, peu probable;∎ it is very or most unlikely that it will rain il est très peu probable qu'il pleuve, il y a peu de chances pour qu'il pleuve;∎ in the unlikely event of my winning au cas improbable où je gagnerais∎ he is unlikely to come/to fail il est peu probable qu'il vienne/échoue, il est peu susceptible de venir/d'échouer;∎ she is unlikely to choose him il est peu probable qu'elle le choisisse, il y a peu de chances pour qu'elle le choisisse(c) (implausible → excuse, story) invraisemblable(d) (unexpected → situation, undertaking, costume etc) extravagant, invraisemblable; (→ person) peu indiqué;∎ he turns up at the most unlikely times il débarque à des heures invraisemblables;∎ the manager chose the most unlikely person to run the department on ne s'attendait pas du tout à ce que le directeur choisissent cette personne pour diriger le service;∎ we found the ring in a most unlikely place nous avons retrouvé la bague dans un endroit auquel nous n'aurions jamais pensé -
4 event
event n1 ( incident) événement m ; a chain of events une suite d'événements ; events are moving so fast les événements se succèdent tellement vite ; the police were unable to control events la police a été incapable de contrôler la situation ; the course of events les circonstances ;2 ( eventuality) cas m ; in the event of en cas de [fire, accident etc] ; in the unlikely event that he (should) fail the exam au cas improbable où il raterait son examen ; in that event dans ce cas ; in either event en tout cas ; in the event GB ( as things turned out) en l'occurrence ; in any event, at all events de toute façon ;4 ( in athletics) épreuve f ; field/track event épreuve f d'athlétisme/de vitesse ; men's/women's event épreuve f pour hommes/pour femmes ;after the event après la bataille. -
5 event
event [ɪ'vent]1 noun(a) (happening) événement m;∎ a historical event un événement historique;∎ the course of events la suite des événements, le déroulement des faits;∎ in the course of events par la suite, au cours des événements;∎ in the normal course of events normalement;∎ as recent events have shown comme l'ont montré de récents événements;∎ I realized after the event j'ai réalisé après coup;∎ the party was quite an event la soirée était un véritable événement;∎ a happy event (birth) un heureux événement;∎ when's the happy event? quand l'heureux événement doit-il avoir lieu?(b) (organized activity) manifestation f;∎ the society organizes a number of social events l'association organise un certain nombre de soirées ou de rencontres∎ field events épreuves fpl d'athlétisme;∎ track events épreuves fpl sur piste;∎ the sponsoring of sports events la sponsorisation des manifestations sportives;∎ what was your best event? quelle a été ta meilleure discipline?en tout cas, de toute façondans l'un ou l'autre casen fait, en l'occurence;∎ a result that in the event was most satisfying un résultat qui était en fait très satisfaisant∎ in the event of rain en cas de pluie;∎ in the event of her refusing au cas où ou dans le cas où elle refuseraitau cas où;∎ in the unlikely event that he comes au cas ou dans le cas fort improbable où il viendrait►► Marketing event advertising publicité f par l'événement;Astronomy event horizon horizon m des événements;event management organisation f de manifestations;Marketing event promotion communication f événementielle
См. также в других словарях:
improbable — [ ɛ̃prɔbabl ] adj. • 1606; « réprouvable » XVe; de 1. in et probable 1 ♦ Vx Invraisemblable, dont on ne peut apporter la preuve. « un tas d aventures improbables » (Voltaire). 2 ♦ Mod. Qui a peu de chances de se produire. ⇒ douteux. Éventualité,… … Encyclopédie Universelle
Improbable — Probabilité La probabilité (du latin probabilitas) est une évaluation du caractère probable d un évènement. En mathématiques, l étude des probabilités est un sujet de grande importance donnant lieu à de nombreuses applications. La probabilité d… … Wikipédia en Français
Cas Valentich — 38°51′00″S 143°31′00″E / 38.85, 143.516667 … Wikipédia en Français
Inflation — Pour les articles homonymes, voir Inflation (homonymie). Estimation des taux d inflation dans le monde en 2010 L inflation est une baisse durable de la valeur de la … Wikipédia en Français
Intervalle de tolérance — Jeu (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Jeu (homonymie). En mécanique, le jeu est l espace laissé entre deux pièces assemblées imparfaitement. Comme il est impossible de réaliser des pièces avec une géométrie parfaite, le jeu est une… … Wikipédia en Français
Jeu (mecanique) — Jeu (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Jeu (homonymie). En mécanique, le jeu est l espace laissé entre deux pièces assemblées imparfaitement. Comme il est impossible de réaliser des pièces avec une géométrie parfaite, le jeu est une… … Wikipédia en Français
Jeu (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Jeu (homonymie). En mécanique, le jeu est l espace laissé entre deux pièces assemblées imparfaitement. Comme il est impossible de réaliser des pièces avec une géométrie parfaite, le jeu est une nécessité dans l… … Wikipédia en Français
Explosion de Deepwater Horizon — Déversement du pétrole perçu par la NASA, durant le 24 mai 2010 … Wikipédia en Français
Pierre Claude Pajol — Surnom Le Héros de Montereau Naissance 3 février 1772 Besançon Décè … Wikipédia en Français
ROBESPIERRE (M. de) — Robespierre incarne la Révolution française dans sa tendance démocratique et ses méthodes terroristes, ce qui lui vaut, selon la règle, des admirateurs et des détracteurs. Toutefois, les premiers sont longtemps demeurés rares, parce que… … Encyclopédie Universelle
Changement Climatique Global — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
